L'idiome

• à sa manière 自分流に、自分なりに、それなりに
  Il est heurex à sa manière.

• de manière à (infinitif) 〜するように
  humain de manière à les redre intelligibles por les ordinateurs.

• signifie que (infinitif) 〜を示す
  cela signifie que les ordinateures seraient capable de recevoir des instructions vocales.

• signifie à qn que (subjonctif) 〜に〜するよう申し渡す

• pour l'instant 今の所、さしあたって

• être en mesure de (infinitif) できる状態にある
  Pour l'instant, les programmes d'intelligence artificielle ne sont pas en mesure de comprendre les phrases.

• en fonction de qc 〜（の変化）に応じて、〜との関連で、〜（の事情）を考慮して
  le modèle de l'apprentissage automatique en fonction de données accumulées.

• être déjà lá もうそこにある L'ère des véritables intelligences artificielles serait-ell déjà là ?

---